这句话戳中了波兰人最敏感最自卑的神经。

历史上被瓜分的记忆与现实中不被重视的现状交织在一起。波兰少校的眼睛都红了，但他不敢真的下令开火。冲突一旦升级，波兰承担不起后果。

僵持了足足一分钟，马尔钦斯基从牙缝里挤出命令：「我们走。」

波兰士兵悻地收起武器，跟着他们的长官，灰头土脸地撤出了庄园。

装甲车的引擎发出不甘的轰鸣，渐行渐远。

麦考利少校这才对老卡森露出一个标准的、略带疏离的微笑：「卡森先生，一场令人不快的误会。我相信不会再发生了。如果您在商业上需要任何合理」的建议或介绍，伦敦有些朋友或许能提供帮助。祝您晚安。」

说完，他也带着廓尔喀士兵离开了，仿佛只是来驱赶了一群不懂规矩的野狗。

庄园外，坐在指挥车里的马尔钦斯基，通过车窗看着英国少校乘坐的路虎卫士驶离，拳头捏得咯咯作响。

「混蛋！英国佬！该死的傲慢的英国佬！」他低声咒骂着，胸口因愤怒而剧烈起伏。

一名副官小心翼翼地问：「特使先生，我们现在怎么办？回去吗？」

「回去？」

马尔钦斯基眼中闪过不甘和怨毒，「不，英国人、法国人、德国人能吃肉，我们连汤都喝不上？去找别的目标！找那些英国人法国人看不上的，或者————找那些不愿意跟他们合作的！总有办法。我们手里也有枪！」

但他心里知道，经此一事，波兰人在北美这场经济掠夺竞赛中，已经被贴上了「粗鲁」、「不可靠」、「二等玩家」的标签。

他们或许还能捡到一些残羹冷炙，但想坐上主桌，难了。

你什么货色——

也配和我们一起坐在这里吃大餐？

你以为你是盟军就了不起？

我大英，再怎么样，也是美国得「爸爸」吧？我们挑剩下得，你们才能要！

麦考利少校在回营地的车上，通过加密电向他的上级汇报：「波兰人已经被劝离。是的，用了比较直接的方式。他们不太高兴，长官，我认为无需过度担心。就像我说的，有些人始终搞不清楚自己的位置，还带着一种不合时宜的主人心态。乡巴佬就是乡巴佬，穿上西装也变不了。」

这场发生在安娜堡庄园的小规模对峙，没有见诸报端，但在联军高层和「自由同盟」内部的小圈子里迅速流传开来。

它清晰地划出了等级：英国人